Para corregir este problema se tendrá que acceder al módulo de Opciones -> Gestión de Divisas
Editar la divisa Euro y sin necesidad de modificar ningún campo, pulsar en Guardar, de forma que el sistema cambiará la codificación a su formato correcto "€"